الإغاثة الدولية في حالات الكوارث في الصينية

• 国际救灾

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• الإغاثة في حالات الكوارث    灾害救济

أمثلة

1. (أ) مسؤولو الدولة المشاركون في عمليات الإغاثة الدولية في حالات الكوارث
   参加国际救灾行动的国家官员
2. ما فتئ تنسيق الإغاثة الدولية في حالات الكوارث يعد مسألة مهمة داخل الأمم المتحدة على مدى أربعة عقود().
   40多年来，国际救灾协调一直是联合国内的一个重要问题。
3. وأبرزت بعض الكيانات الخاصة التي درست مسألة الإغاثة الدولية في حالات الكوارث مبادئ مماثلة فيما يتعلق بمنح الحصانات والامتيازات والتسهيلات.
   研究国际救灾问题的私营实体突出了给予豁免、特权和便利的类似的原则。
4. تتضمن عدة صكوك أحكام نوعية ترمي إلى ضمان أن تكون الإغاثة الدولية في حالات الكوارث بمستوى كاف لجلب أكبر فائدة للضحايا.
   若干文书包含质量条款，旨在保证国际救灾达到足够高的标准，以为受害者带来最大利益。
5. وواصل كلامه قائلا إن التعايش السلمي والتطور المنسجم للجنس البشري يتطلبان تعزيز التعاون في مجال تقديم الإغاثة الدولية في حالات الكوارث والتصدي بشكل مشترك للكوارث الطبيعية.
   加强国际救灾合作、共同抵御自然灾害是人类安全共存、和谐发展之必然要求。